‹{“‡‹`�´ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚É–ß‚é


‹{“‡�@‹`�´ ‚Ì�ì•i�EŠˆ“®�Љî

MIYAJIMA Yoshikiyo

�i2005”N�`‚Q‚O‚O6”N‚܂ł̎å‚È�ì•i�j ‚P‚X‚X‚O�`‚Q‚O‚O‚S”N
‚܂łÌ
Žå‚È�ì•i
‚Q‚O‚O‚S�`‚Q‚O‚O‚T”N
‚Ì�ì•i”­•\
‚Q‚O‚O‚V”N‚܂ł̊ˆ“®‹L˜^ �ì•i”­•\—š—ð



�Z‚Q‚O‚O‚T”NˆÈ�~‚É�§�ì‚Ì�ì•i
�ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å�„
ƒjƒP�@06-1
�Þ�FƒjƒŒ
�i•W’Ã’¬�@�Š‘ �j
ƒtƒ‰ƒ��[�@‚O‚T�|‚P
�Þ�FƒjƒŒ

�iŒÂ�l�@‘ �j
ƒtƒ‰ƒ��[�@‚O‚T�|‚S
�Þ�Fƒ^ƒ‚
�iŒÂ�l�@‘ �j
ƒEƒH�[ƒ^�[�@‚O‚T�|‚P
�Þ�FƒjƒŒ
�iŒÂ�l�@‘œ�j



�›‚P‚X‚X‚O”N‘ã�`‚Q‚O‚O‚S”N‚܂ł̎å‚È�ì•i


‚Q‚O‚O‚O”N�`‚Q‚O‚O‚S”N‚Ì�ì•i
�ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å�„

�u�P‚è�o‚³‚ꂽŒ`�@‚mo.5�v
‚Q‚O‚O‚Q�D‚V�`‚Q‚O‚O‚R�D‚W
�Þ�Fƒ^ƒ‚

•W’Ã’¬�@�Š‘ 
�u�P‚è�o‚³‚ê‚½Žž�@‚mo.1�v
‚Q‚O‚O‚R�D‚V�`‚W
�Þ�FƒZƒ“
ŒÂ�l�@‘ 
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[�@‚f‚`‚m
�i‚Q‚O‚O‚S�E‚P‚Q/‚P‚S�`‚P‚X�j
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[�@‚f‚`‚m
�i�¶‚Æ“¯‚¶�j
�u�P‚è�o‚³‚ꂽŒ`�@‚m‚��D‚P�v
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‚T‚Q
�i‚Q‚O‚O‚Q�E‚P‚Q/‚Q‚O�`‚Q‚W�j



‚P‚X‚X‚O”N‘ã‚Ì�ì•i

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[�@”ü—V
�i‚P‚X‚X‚R¥‚R/‚P�`‚U�j
�uƒ_ƒ“ƒX�@‚mo.5�v
“í
ƒRƒoƒ„ƒV‰æ˜L
�i
‚P‚X‚X‚T�E‚U/‚P‚X�`‚Q‚S�j
ŒÃ‘½�f‚Ì—¢‚ɂēWަ
‰ÚˆÎ�¼

�i‚P‚X‚X‚V�D‚W�j
�iŒÂ“W‚Í‚P‚X‚X‚V�E‚P‚Q/‚P‚U�`‚Q‚S�j
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[�@‚T‚Q
�i�¶‚Æ“¯‚¶�j
�uŽO‚‚̈î�È�v
ŒÃ‘½�f‚Ì—¢‚ɂēWަ

�i‚P‚X‚X‚W�D‚W�j
�iŒÂ“W‚Í‚P‚X‚X‚X�D‚R/‚P�`‚U�j

�ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å�„





‚Q‚O‚O‚S�`‚Q‚O‚O‚T”N‚Ì�ì•i”­•\

‚Q‚O‚O‚T”N‚UŒŽ‚Q‚P“ú�`‚Q‚U“ú
�wƒŒƒŠ�[ƒt�•ƒhƒ��[ƒCƒ“ƒO�@“W�x
‰ï�ê�Fƒ|ƒ‹ƒgƒŠƒuƒŒ
�V�h‹æ�V�h‚Q�|‚P‚Q�|‚X�@�L—mŽÉƒrƒ‹‚R‚e
‚c‚l ‰ï�ê•—Œi ‰ï�ê•—Œi

�ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å�„
‚Q‚O‚O‚T”N‚PŒŽ‚Q‚V“ú�`‚QŒŽ‚Q‚Q“ú
�wƒhƒ��[ƒCƒ“ƒO�•”ʼnæ�@“W�x
‰ï�ê�Fƒ|ƒ€ƒhƒe�[ƒ‹�i‚O‚P‚T‚R‚V�|‚Q�[‚V‚V‚V‚R�j
–kŠC“¹’†•W’Ã�¼‚T�ð–k‚X’š–Ú�i’†•W’Ëó�`‚æ‚èŽÔ‚Å‚P‚O•ª�j
‚Q‚O‚O‚P”N‚Ɍѽ�f‚É‚Ä�§�삵‚½ƒhƒ��[ƒCƒ“ƒO‚R‚O�”“_‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚P‚O�”“_‚ð
’†�S‚É�A‚P‚X‚W‚W”N‚©‚ç�¡‚܂łÉ�§�삵‚½”ʼnæ�”“_‚ð“Wަ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
‰ï�ê•—Œi ‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½”Å‰æ‰Æ‚Ì
�׌©�@�_‚³‚ñ‚Æ�AÎßÑÄÞðقÌ
�¬—ÑŒ¦Ž}‚³‚ñ

�ƒ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å�„

‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽ1“ú�`‚Q‚O‚O‚T”N1ŒŽ‚P‚U“ú
�u‹{“‡‹`�´“W�@‡U�v
�iƒfƒbƒTƒ“�E‘}ŠG�E”ʼnæ�E—§‘Ì�j
‰ï�ê�F‹i’ƒƒ~ƒ~�[ƒ‹�E±°ÄƒXƒy�[ƒX
�y“¯ŽžŠJ�Ã�zƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[GAN
�i‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚QŒŽ‚P‚S�`‚P‚X“ú�j
“Œ‹ž“s�a’J‹æ�_‹{‘O‚T�|‚T‚P�|‚R�@



�\�\�\�\�\�ƒ‚Q‚O‚O‚V”N‚ÌŠˆ“®‹L˜^�„�\�\�\�\


�›�@‚RŒŽ‚Q‚P“ú�`‚SŒŽ�E–kŠC“¹’m�°•W’Ã�ãŒÃ‘½�f‚É‚Ä�§�ì
�›�@‚SŒŽ�`‚P‚PŒŽ�@�@�E�uƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‘qŒÉ�v�i’†•W’Ã’¬–“—Ž�j‚É�ì•i“Wަ
�›�@‚VŒŽ�`‚WŒŽ�@�@�@�E–kŠC“¹’m�°•W’Ã�ãŒÃ‘½�f‚É‚Ä�§�ì
�Z�@‚P‚PŒŽ�@�@�@�@�@�@�E޵—Ö“©Œ|‚É‚æ‚é�u‚®‚¢ˆù‚Ý�v‚ðŽŽ�ì
�Z�@‚P‚Q�`‚Q‚O‚O‚W�D‚P�E–kŠC“¹’m�°•W’Ã�ãŒÃ‘½�f‹y‚Ñ�²”Œ”_�ê“à‚É‚Ä�§�ì

�\�\�\�\�\�ƒ‚Q‚O‚O‚U”N‚ÌŠˆ“®�„�\�\�\�\�\
�›�@‚RŒŽ‚Q‚P“ú�`‚SŒŽ�E–kŠC“¹’m�°•W’Ã�ãŒÃ‘½�f‚É‚Ä�§�ì
�›�@‚SŒŽ�`‚P‚PŒŽ�@�@�E�uƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‘qŒÉ�v�i’†•W’Ã’¬–“—Ž�j‚É�ì•i“Wަ
�›�@‚VŒŽ�`‚WŒŽ�@�@�@�E–kŠC“¹’m�°•W’Ã�ãŒÃ‘½�f‚É‚Ä�§�ì

�\�\�\�\�\�ƒ‚Q‚O‚O‚T”N‚ÌŠˆ“®�„�\�\�\�\�\
�›�@‚PŒŽ‚Q‚V“ú�`‚QŒŽ‚Q‚Q�EŒÂ“W�Eƒ|ƒ€ƒhƒe�\ƒ‹�A–kŠC“¹’†•W’Ã
�›�@‚UŒŽ‚Q‚P“ú�`‚Q‚U“ú�EŒÂ“W�Eƒ|ƒ‹ƒgƒŠƒuƒŒ�A“Œ‹ž“s�V�h
�›�@‚VŒŽ‚Q“ú�`‚P‚V“ú�E�u‹{‰º�@�‚�E‹{“‡‹`�´�@“ñ�l“W�v
�›�@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ�@–kŠC“¹’m�°�i•W’ÃŒS•W’Ã’¬ŒÃ‘½�f�j‚ɂČ»’n�§�ì�@
�›�@‚WŒŽ‚Q‚P“ú�@�E�u‹{“‡‹`�´�@“W�v�i�ãŒÃ‘½�f•¶‰»‘ºƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æ‚Æ‚µ‚Ä�j
�›�@‚XŒŽ�`‚P‚PŒŽ�@�E�u‹{“‡‹`�´�@“W�v�@�iƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‘qŒÉƒI�[ƒvƒjƒ“ƒOŠé‰æ�j
�›�@‚XŒŽ‚P‚W“ú�`‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú�@�E�uƒA�[ƒeƒBƒXƒg‚ÌŒ©–{’ �v�i‚Æ‚è‚ŃA�[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[�•‚s‚q‚`‚oŠé‰æ�j
�›�@‚P‚OŒŽ‚©‚ç‚P‚PŒŽ�@�E�uŽO�l“W�v�i•ô‘º“N–ç�E�¡–씎�j�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‰æ‘ Šé‰æ
�›�@‚P‚PŒŽ�@�E‚s‚`‚oƒqƒ‹ƒYƒeƒiƒ“ƒg‚P‚O‚R�†�i‚s‚q‚`‚oŠé‰æ�j‚É�ì•i�o•i

�\�\�\�\�\�ƒ‚Q‚O‚O4”N‚ÌŠˆ“®�„�\�\�\�\�\
�›�@ŒÂ“W�Eƒ~ƒ~�[ƒ‹ƒA�[ƒgƒXƒy�[ƒX�@�i’·–쌧�ã“cŽs�^“c’¬�ΑD�j
�›�@ŒÂ“W�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[GAN�@�i“Œ‹ž“s�a’J‹æ�j
�›�@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ�@–kŠC“¹’m�°‚ɂČ»’n�§�ì�@

�\�\�\�\�\�ƒ‚Q‚O‚O‚R”N‚ÌŠˆ“®�„�\�\�\�\�\
�›�@‚RŒŽ‚Q‚O“ú‚©‚ç‚Q‚X“ú�uƒhƒ��[ƒCƒ“ƒO“W ‡W�vƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‚T‚Q�i“Œ‹ž“s”Ñ“c‹´�j
�›�@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ�@–kŠC“¹’m�°‚ɂČ»’n�§�ì�A�ì•i“Wަ�@

�\�\�\�\�\�ƒ‚Q‚O‚O‚Q”N‚ÌŠˆ“®�„�\�\�\�\�\
�›�@‚SŒŽ�@�@ŒÂ“W�i•½–Ê�E—§‘Ì�E”ʼnæ�jƒ~ƒ~�[ƒ‹�EƒA�[ƒg�@ƒXƒy�[ƒX�i’·–쌧�^“c�j
�›�@‚UŒŽ�@�@�@�uƒhƒ��[ƒCƒ“ƒO“W�@‡V�v�@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‚T‚Q�i“Œ‹ž“s”Ñ“c‹´�j
�›�@‚VŒŽ‚©‚ç‚WŒŽ�@–kŠC“¹’m�°�i•W’Ã’¬ŒÃ‘½�f�j‚ɂČ»’n�§�ì�@
�uƒhƒ��[ƒCƒ“ƒO“W�@‡V�v‚f‚T‚Q �u‚aagatelle 02-‚P�v�@
ƒKƒbƒVƒ…�AƒCƒ“ƒN�E‚Q‚T�~‚Q‚Tcm
�u‚aagatelle 02-2�v�@
ƒKƒbƒVƒ…�AƒCƒ“ƒN�E‚Q‚T�~‚Q‚Tcm





�ƒ�ì•i”­•\—š—ð�„
�›ŒÂ“W
‚P‚X‚X‚Q�A‚X‚S�C‚X‚T�C‚X‚X ƒRƒoƒ„ƒV‰æ˜L “Œ‹ž‹â�À
‚P‚X‚X‚R ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[”ü—V “Œ‹ž�_“c
‚P‚X‚X‚R�@�A‚X‚U�@ “d—ÍŠÙ‚s‚d‚o‚b‚nƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ “Œ‹ž�a’J
‚P‚X‚X‚V�A‚O‚Q ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‚T‚Q/ “Œ‹ž”Ñ“c‹´
‚Q‚O‚O‚P ƒCƒYƒ~ƒ„�EƒA�[ƒgƒXƒy�[ƒX �ç—t
‚Q‚O‚O‚S�E‚P‚O ƒ~ƒ~�[ƒ‹�EƒA�[ƒgƒXƒy�[ƒX ’·–ì�ã“c
‚Q‚O‚O‚S�E‚P‚Q ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[GAN “Œ‹ž�a’J
‚Q‚O‚O‚T�E‚Q�@ ƒ|ƒ€ƒhƒe�[ƒ‹ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚Q‚O‚O‚T�E‚U�@ ƒ|ƒ‹ƒgƒŒƒuƒŒ “Œ‹ž�V�h
‚Q‚O‚O‚T�E‚X�`‚P‚P ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‘qŒÉ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚Q‚O‚O‚U�E‚T�`‚P‚P ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‘qŒÉ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚Q‚O‚O‚V�E‚T�`‚P‚P ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‘qŒÉ –kŠC“¹’†•W’Ã
‚»‚Ì‘¼ƒOƒ‹�[ƒv“W‘½�”�i‰º‹L‚Í‚Q‚O‚O‚T”NˆÈ�~ŽQ‰Á‚µ‚½Žå‚È“W——‰ï�j
‚Q‚O‚O‚T�D‚P‚O �uƒA�[ƒeƒBƒXƒg‚ÌŒ©–{’ �v�i‚Æ‚è‚ŃA�[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[�•‚s‚q‚`‚oŠé‰æ�j ˆï�éŒ§ŽæŽè
‚Q‚O‚O‚T�D‚P‚O �uŽO�l“W�v�i•ô‘º“N–ç�E�¡–씎�j�EƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‰æ‘  ‹{�錧�å‘ä

�›ƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“

�@�@�@�@�@�@�@�w�—�x�iƒuƒ�ƒ“ƒY�j�@�@•W’Ã’¬�¶ŠUŠw�KƒZƒ“ƒ^�[�u‚ ‚·‚Ï‚é�v�@�i–kŠC“¹�j
�@�@�@�@�@�@�@�w�P‚è�o‚³‚ꂽŒ`�@No.5�x�i–Ø’¤�j�@�@•W’Ã’¬�¶ŠUŠw�KƒZƒ“ƒ^�[�u‚ ‚·‚Ï‚é�v�i–kŠC“¹�j�@
�@�@�@�@�@�@�@�w“ñ�@ƒP�@‚Q‚O‚O‚V�|‚P�x�i–Ø’¤�j�@�@�@•W’Ã’¬�¶ŠUŠw�KƒZƒ“ƒ^�[�u‚ ‚·‚Ï‚é�v�i–kŠC“¹�j
�›‚P‚X‚X‚V‚©‚ç�A–kŠC“¹•W’Ã’¬‚Ì‹¦—͂ɂæ‚è�AŽå‚ɉĊú�A�@“¯’¬�ãŒÃ‘½�fŒ|�p•¶‰»‘º‚Å�AŒ»’n�§�ì�A”­•\‚ð“WŠJ�B

�@�@�@�@�@�@�@�@

ƒz�[ƒ€�@�@�@‹i’ƒƒ~ƒ~�[ƒ‹�@�@�@ŠÖ˜A�o”Å�@�@�@ƒ~ƒ~�[ƒ‹‚Ì�º�@�@�@±°ÄƒXƒy�[ƒX�@�@�@ƒfƒWƒJƒ��@�@�@ƒŠƒ“ƒN